Las conjunciones causales explicativas espanolas como, ya que, pues y porque

Présentation

Este estudio enfoca la descripción lingüística de las conjunciones explicativas porque, como, ya que y pues a través de un marco teórico que combina conceptos de la semiótica de Peirce y la teoría de los actos de habla de Austin y Grice. Después de definir las conjunciones explicativas como signos indexicales del valor performativo de la secuencia que introducen, se defienden dos hipótesis fundamentales. Por una parte, se explican las características sintagmáticas que definen la clase de las conjunciones explicativas por el valor indexical de estos signos. Por otra parte, se describen las diferencias semánticas entre las distintas conjunciones explicativas en téerminos de un análisis dimensional del valor performativo. Por último se critica el uso de los conceptos ’subordinación’y ’coordinación’para describir la relación entre la causal explicativa y la principal sustituyéndolos por el concepto de “enmarcación”.
This study of the Spanish causal conjunctions porque, como, ya que and pues integrates concepts and principles deriving from functional linguistics, Peircean semiotics and speech act theory. Two basic hypotheses are substantiated, viz. the definition of syntagmatic properties of the above conjunctions in terms of indexical value, and the possibility of semantic differentiation based on the performative value of the conjunctions.