Traité de la liberté

Présentation

Salomon le-beit ha-Lévi (1531/2-1600) appartient à la deuxième génération d’exilés juifs de la péninsule Ibérique née dans l’Empire ottoman. Il est l’ultime représentant de la tradition intellectuelle du siècle précédent avec toutes ses strates : Bible, Talmud, transmission arabo-juive médiévale de la philosophie aristotélicienne, humanisme espagnol. Le déploiement de références à Aristote et à Sénèque qu’il opère dans ce texte qui sert d’introduction à son commentaire de l’ouvrage fondamental de la morale rabbinique, le Traité des principes, clôt la confrontation de l’éthique des rabbins avec celle des philosophes entreprise dans la Péninsule au début du XV^e siècle.

L’Auteur

Texte hébreu traduit, introduit et annoté par J.-P. Rothschild.

Traduction de Rothschild Jean-Pierre