Sur le bonheur

Présentation

L’homme peut-il atteindre le bonheur? Le peut-il en cette vie? La philosophie saura-t-elle le rendre parfaitement heureux? C’est à partir des mêmes sources antiques que deux universitaiers du XIII^e siècle, Boèce de Dacie et Thomas d’Aquin, s’interrogent. Le premier démontre qu’une réalisation du bonheur est possible ici-bas grâce à l’activité philosophique; pour le second, à l’inverse, la raison se sait incapable de procurer un bonheur qui ne sera parfait que dans l’au-delà. Faut-il dès lors insister sur tout ce qui sépare les deux médiévaux, ou juger au contraire plus insigne encore leur souci commun de ne pas disjoindre la quête du bonheur de la “contemplation de la vérité”, atteinte par l’intellect dans son activité la plus parfaite?

L’Auteur

Textes introduits, traduits et annotés par Ruedi Imbach, Professeur à l’Université de Paris Sorbonne (Paris-IV), et Ide Fouche, élève de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm

Traduction de Fouche Ide,Imbach Ruedi