Commentaires sur la République Dissertations I-VI (République I-III)

Présentation

Le Commentaire de Proclus sur la République de Platon ne suit pas le texte platonicien phrase à phrase, comme les Commentaires sur l’Alcibiade ou sur le Timée, mais il offre une succession de dix-sept dissertations dans l’ordre des livrees de la République. Deux d’entres elles sont très étendues : la sixième qui est une défense d’Homère contre Platon et la seizième sur le mythe d’Er, qui est adressée à Marinus, le disciple de Proclus, auteur de la Vita Procli. Cette dernière dissertation, de l’aveu même de son auteur, rapporte et discute plusieurs fois les opinions de Porphyre. Proclus y a retenu et traité en détail deux sujets : l’entrée de l’âme dans le corps et le crime horrible de manger ses propres enfants. La dix-septième dissertation sur les critiques d’Aristote contre la République dans le deuxième livre du Politique, est incomplète. Le traducteur a proposé une division du texte et a donné d’abondantes notes qui forment une sorte de commentaire perpétuel.

L’Auteur

Le Père Festugière, O. P., était Directeur d’Études à l’École Pratique des Hautes Études, section des sciences religieuses.

Traduction de Festugière André-Jean