Phonologie et introduction à la morphologie du Catalan

Présentation

Le catalan est essentiellement parlé en Catalogne, française et espagnole, dans les Baléares et le pays valencien ainsi que dans le nord-ouest de la Sardaigne. Andorre, Perpignan, Barcelone sont des villes catalanes. La langue catalane a obtenu en France et en Espagne un statut officiel et on peut estimer le nombre de catalanophones à environ sept millions. Cinq dialectes ont été circonscrits dont la phonologie rend fidèlement compte. Celle-ci, particulièrement fouillée, est rédigée dans une optique fonctionnaliste stricte et avec une rigueur qu’on n’a pas accoutumé de trouver dans des travaux de ce genre. C’est que l’auteur est mathématicien d’origine et qu’il n’hésite pas à faire appel à des outils mathématiques (théorie des ensembles, matrices de traits pertinents, statistiques des réalisations phonétiques, produit cartésien) qui apportent un éclairage nouveau et original sur les problèmes classiques de la description phonologique. Il réussit à donner des solutions convaincantes à des problèmes tels que le caractère syllabique ou non de certains phonèmes, le statut phonologique de la nasale velaire et des voyelles accentuées ou non, les interférences entre accent et intonation. L’ensemble débouche sur une introduction à la morphologie où il définit les différents types de morphèmes à prendre en compte pour une description plus approfondie.