La première cigarette de Johnny Johnny’s First Cigarette

Présentation

De la promesse brisée par une mère « ne se souvenant plus » qu’elle avait dit à son fils qu’elle l’autoriserait à fumer une cigarette le jour de son douzième anniversaire aux rêves de cet enfant « cool » (Johnny) qui ponctuent le livre, jusqu’à la découverte de l’amour, l’écrivain américain Nick Tosches, sans aucune nostalgie pour le monde de l’enfance (« un pays dans lequel il est impossible de revenir, puisqu’il n’existe plus »), signe-là un livre tour à tour baigné par la douceur et provocant, explorant de nouveau l’un des thèmes chers de son œuvre : la fin de l’innocence.

L’Auteur

Récit en édition bilingue mis en image par Lise-Marie Moyen – traduit de l’anglais par Héloïse Esquié

Traduction de Esquié Héloïse