Hiérarchisation, énonciation

Présentation

Cet ouvrage présente les actes d’un colloque organisé par le GADGES (Groupe d’Analyse de la Dynamique des Genres et des Styles) à l’Université Jean Moulin-Lyon 3 en avril 2006, réunissant linguistes et stylisticiens autour de deux notions qu’on a voulu reconsidérer dans leur interaction. Si l’énonciation est, depuis les travaux fondateurs de Benveniste ou de Culioli, l’un des axes majeurs de la réflexion linguistique, la hiérarchisation – qui n’est pas la hiérarchie – dépasse les phénomènes de subordination ou d’incidence, qu’elle subsume et saisit dans leur dynamique. L’exploration s’est voulue la plus ouverte possible : dans l’espace des langues et le temps de la langue, pour saisir aussi bien les ordonnancements implicites révélés par la traduction que des organisations en mutation appréhendées par le biais de catégories linguistiques revisitées (« phrases adverbiales », « particules »; entre la phrase et l’énonciation, dans des structures qui s’imbriquent, s’ordonnent, s’infléchissent à travers détachements, prédications secondes, topicalisations, insertions…; au gré des textes, aussi, abordés dans la genèse parfois indéfinie des variantes, mais surtout dans la diversité de leurs énonciations au fil des genres et des styles. De Montaigne à Du Bouchet, dans l’essai, les lettres ou le roman, dans la comédie ou la poésie, les réflexions réunies ici mettent au jour le continuum des niveaux linguistiques en même temps que la complémentarité des approches qui les prennent pour objets.